What’s so confusing about a háček?
What’s so confusing about a háček?
These days I think the former is the standard but it definitely used to be the latter.
Then there's Nguyen. I don't understand.
The first is the only realistic choice in a lot of areas - if you are going from latin alphabet to latin alphabet. I'm not even sure how to spell my name to get a Norwegian-speaking person to pronounce it correctly, honestly, though a few folks that know it is a common American name do well. Even then, I'd have to first change it on my American passport and documents first. It isn't worth the trouble at all.
(But seriously, I'm curious. But also, out of privacy, don't.)
I presume that your name is then not a typical English name?
Nowadays, it would be considered disrespectful to call a language feature "confusing" (also it would sound dumb) so I don't think that's what the author is doing.
I disagree. IMO "confusing" is not a value judgement. It’s simply confusing to any person who doesn’t know this accent. I for example would have no idea what the difference between č and c is. That does not mean I lack respect or that I’m dumb, that simply means I don’t know it. I’d expect someone who never encountered German Umlauts to be confused when they encounter Ö. Hell, I’d even expect someone who never saw Latin letters before to be confused about Latin letters.
I'm going to guess, however, that the real reason for dropping them was due to typewriters (and later computers) that simply don't have them as an option. You can't print punctuation and letters that you simply don't have access to. ö, ø, å, æ and the like get dropped as well.
At least writing Č shows it's different to C.