The only rational reason I can come up with for this duplicitous talk is for the shareholders; with this double speak they can reduce just how much their shares fall. I'm not on a high horse, I'm positive that most of our orgs was do the same thing.
And I'm not surprised that they're just like all other large companies that choose money/PR over accuracy. What is maddening is that they made it so hard to zero in on required information to help us assess risk; they're at the center of a lot of security workflows, and accurate information is more critical from them than it is from others.
I fear for Auth0 and what it ~~may~~ will become under Okta's 'culture'.