- Notifications will continue to trigger for chat threads of meetings I’m no longer a part of, for teams I’m no longer in.

- I can’t create bullet points and numbered lists because breaklines will frequently send the message instead of continuing the list.

- You’ve already mentioned this, but the ability to change volume for individual speakers should be considerer core functionality. I’d rather use Discord for office work than Teams for this reason alone.

What’s weird to me is that Teams, for me at least, was a good product about 3 or 4 years ago. Definitely more stable back then; I had fewer complaints.