Why would this be surprising? I assume that they're rolling out new models with new parameters, input data, and corrections, all the time.
> that's not such a big deal, expecially if this constant-human-guided reinforcement-training is well-disclosed.
That's just what supervised learning ist hough.
> If instead the corrections work more like a lookup-table 'cheat sheet' of answers to give in preference to the bulk-learned answers, with little generalization, that's a bit more slight-of-hand, like the original (late-1700s) 'Mechanical Turk' chess-playing 'machine' that was actually controlled by a hidden person.
There's no evidence of this though, right? And it seems... like a very weird choice, that couldn't possibly scale. 40 people are hardcoding answers to arbitrary questions?