> Using VMware Fusion in this way does sound useful in that it sort of replicates the experience you get with vSphere
VMware's first big product, long before ESX (and later ESXi), was VMware Workstation, released in 1999, which provided x86 virtualization and ran on (and virtualized) both Windows and Linux. It was the first commercial product to easily enable people to run Windows without having to leave their Linux environment. VMware Fusion is essentially the same product, just the spiritual successor to that product that runs on macOS (along with a bunch of modern optimizations, of course) going back to 1999.