Your suggestion is a really good one. We have channels with several hundred people in it, and there threads are a must. In the smaller team channels I often reply out-of-thread, since it doesn't matter.