The post does not mention Latin America, only Africa. Using "emerging markets" is somewhat imprecise then. I believe the title could be updated to reflect that, maybe to "serving the African region".
The cool thing is that these companies are usually very region-focused and if they hire/open offices outside their HQ, it's in other LatAm country. I think the region is on the right track to become a player in the tech world.