Hacker News Reader

What does it do for unsupported languages? Just fall back to "regular" diff?

Yep! It does a conventional textual diff: run Myers' diff algorithm on lines, then word highlighting on changed lines.