Rails 3.1.1 has been released | Hacker News Reader