https://kakoune.org/ is modal, and imo it would be reasonable to call it modern.
Perhaps "modern" in the terminal editor space is just a codebase that does not have 30 years of cruft (where cruft may include various legacy support and fixes for subtle/obscure/legacy bugs).