So this was found and photographed 1-2 days later and assumed to be the heart of said lizard, if nothing else happened to have its heart ripped out in the same area:

https://ibb.co/sQTvwzV