what I expect to happen now that golang has generics and reports like these will show up is golang will explore monomorphizing generics and get hard numbers. they may also choose to use some of the compilation speeds they've gained from linker optimizations and spend that on generics.
I can't imagine monomorphizing being that big of a deal during compilation if the generation is defered and results are cached.