All those other engines are cross-platform, whereas LibJS is UNIX only and actually very dependent on SerenityOS libraries (so not really a portable UNIX library), but that's apparently the intended design.
JSC is not as nice but can still be built and embedded as a stand-alone library.