You can totally build and use V8 independently (many projects, including node.js, do it) and they have documentation specifically targeted at embedders.

JSC is not as nice but can still be built and embedded as a stand-alone library.