I've also disabled Siri and my ~/Library/Trial directory is only 3.6M (with no SIRI_DIALOG_ASSETS dir - so no valentines for me).
Maybe you should check that Siri is still disabled on your Mac?
Maybe you should check that Siri is still disabled on your Mac?