There has been a lot of work looking into 3D visualization, but it really seems like the benefits are pretty minimal compared to the drawbacks. Even 2D visualizations seem to do better when limited to a single spatial dimension for carrying information (i.e., how pie charts are inferior bar charts in almost every way).