It would be really interesting to see software that would accomplish this. The tricky part is that the correct kerning changes based upon what font size the text is. Most typefaces are optimized for body copy, not headlines.