This is very likely false; a myth perpetuated from the war on drugs combined with people taking unknown, untested substances in recreational settings.
If they experienced serotonin syndrome it was quite easy to just point at the reported seratonergic substance that had been ingested (and which also may not have been present at all, depending on the source).