(FWIW, I just tried this in TextEdit's plaintext mode on Big Sur and it does indeed work - more than likely due to the UNIX heritage, the emacs bindings work here too)
It is well known that Command-L will focus the address bar and select any text that might be there, so overriding it is generally a bad idea if you can avoid it.
The same goes for 3rd parties - my Dad is a recent convert to macOS and is frequently stumped when Control-A doesn't select text in Microsoft Word - I explained this to him, but in the moment he sometimes forgets.