One of my biggest pain points with macOS, which I still haven't adjusted to after over 15 years, is the inconsistent behavior of Home and End. This "just worked" in Windows, with the same behavior in every application. On macOS it's per application which makes it so unpredictable I hesitate to even try/use it.