1. Type a sentence in TextEdit
2. Ctrl-A will go to the beginning of the line
3. Ctrl-E moves the cursor to the end
It's a native app, and will dutifully select all text with Command-A - but the other keys still do something. A paradox, to be sure.
I do blame Microsoft for the confusion I described, but I'm not sure there's a way they can solve it among their Mac customers without doing as you mentioned and making someone else's life difficult.