Was anybody actually making the claim that increased cancer rates were due to heat? I always thought the idea was that electromagnetic fields by themselves can be genotoxic.
It doesn't seem like the causality is something very mysterious either, we know electromagnetic fields have an effect on chemistry. It's the very nature of molecules to be affected by electromagnetism, so the idea that DNA can be damaged by electromagnetic fields isn't much of a stretch...