I find native window switching extremely painful and cumbersome on Mac. Very highly recommend Alt Tab for fixing these issues https://alt-tab-macos.netlify.app

I basically can't use a Mac in any reasonable capacity without this now