It is far easier imo to just use a dedicated window switcher which shows all open windows right away https://alt-tab-macos.netlify.app/