It would be interesting to known why a standard boring RDS setup wouldn’t solve their problem completely. In fact I would be more interested to understand that than the actual details of sqlite tailing.
(I think the reason they gave was vendor lock-in, but apart from that, I didn’t understand why it wouldn’t be adequate)