Sounds like you should use a compression tool that recognizes the content and recodes QOI as PNG on the fly, then zips it.
If you're willing to break compatibility anyways you could however improve PNG by substituting a better compression algorithm like zstd or lzma.
You are however correct that zstd would be a better algorithm than DEFLATE to be the basis of a modern image format - however, that sort of misses the point as well because there are modern techniques for encoding images losslessly that are much better than general data compression can achieve. JPEG-XL has a lossless mode that is "about 35% smaller than PNG" according to their website. That's almost certainly more than you would get out of switching to zstd, or even LZMA.