The apple2 screensaver that comes with xscreensaver can be used as a terminal emulator. You can also get a chintzy version by fullscreening xterm or gnome-terminal with the vt220 TrueType font and green-on-black, but that doesn't give you CRT distortions, or for that matter even correct-looking reverse video.