The worst mistake was removing the ability to ungroup taskbar items! Opening more than one instance of an application is a terrible experience right now. The icons are often unresponsive, the indicator that something is open is literally just a tiny dot.
Instead of addressing this I feel like Microsoft is just going to continue to add tabs to all their applications as justification for it. Edge, VS Code, Windows Terminal, and now File Explorer.