For those popular science communicators that you mentioned, do you feel that they are misinforming their audience by oversimplifying? Or by leaving them with genuinely wrong ideas?
For people who can, it's just fairy tales, so what's the point of instilling a false sense of understanding?
Physics is mathematical models + experimental data. Good physical intiution comes from familiarity bred of working through math problems and observing experiments. Bad intuition comes from metaphors.
If it is interesting: from 10:00 onwards discussion about the reality of individual terms of the pertubation series: https://www.youtube.com/watch?v=72us6pnbEvE&t=1367s
I think this statement is worth examining a little bit. This statement implies that, unless you are going to develop a working knowledge of the math and become a practicing physicist, then you shouldn't bother reading anything about it.