Because you can't predict the future with 100% fidelity. Which means you could find yourself in situations like:
- working under the same person (that you pissed off via the exit interview) again at a different company
- applying for a job at another company where that person (that you pissed off via the exit interview) now works and will badmouth you
- applying to go back to the company you're now leaving
- etc., etc.
I would say there's nothing to be gained from being honest during an exit interview, and just enough to be lost, to make it a bad deal. But a lot of it honestly comes down to "luck of the draw." I'm sure plenty of people have gone all "scorched earth" in an exit interview and never had any fallout from it. Others, however...