You can disable notifications just for Shared Items.

drive>menu>settings>notification settings>notification categories>shared items