I bought a DisplayLink dock for my ubuntu laptops (2015 XPS and 2021 XPS) and it doesn't really work with either. It's quite maddening.
It requires a strange driver I would've preferred to avoid. I tried a strange workaround on both and neither really works; one still doesn't display through the DisplayPort or HDMI, the other doesn't work with the M.2 2280 built into the dock.