LXD now has a lxd-user process which allows for automated restricted project generation providing a safe LXD environnement for non-admin users.

https://youtu.be/6O0q3rSWr8A