Is it really unique to Britain? It's the first definition on Wiktionary and it doesn't mention anything about it being regional. Is scheme really only negatively in America?
Scheme itself means the same thing but it's fallen out of use and the only times I've encountered it is when the speaker wants to distance themself from it: get rich quick scheme, hare-brained scheme, nefarious scheme, malicious scheme, etc.