The internet did not become a new reality. Instead, our own reality is melding with the internet through always-on devices and miniaturized sensors and wide wireless networks.
Instead of some kind of digital lovecraftian portals hidden away in parts of realspace that connect to this magical deadly realm, the modern vision of cyperbpunk should probably have included something more like an ethereal plane -- a perfect mirror of the real world that happens to ignore its physical constraints and provide ways to manipulate and bypass the realspace.