For drawing attention to certain portions of a document, I like the extensions Better Comments [0] and Bookmarks [1] for Visual Studio Code.
[0] https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=aaron-bo...
[1] https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=alefragn...