Looks fantastic on a real operating system at 1920x1080. Gwern is many things, a few of them positive, but he's not a designer. He's just a guy with an internet connection. The site works, though. Just install a better operating system, ideally with X11, that can do proper typography.