Genuine question: how are the two stories even related? It’s certainly not apparent from the BuzzFeed article (or at least a quick skim of it).
What I'm submitting for consideration is that the marketing page and associated press blasts (there's a live influencer reaction video airing right now about Dall-E 2, for instance) for Dall-E 2 were potentially pushed up to offset negative press from Worldcoin for their shared founder.
I'd like to be wrong. But it's too well timed.