Hacker News Reader

The edit should just not affect existing likes & retweets?

i.e. more like a built-in 'delete and re-post', but with preserved metrics.

That wouldn't affect embeds, which is where a lot of abuse would likely come from.

Why couldn't it?