I'd say in terms of consistent UI, OSX probably is the biggest winner. Both Linux and Windows are the losers in UI consistency. Yeah, you can customize it, but customization, in my opinion, can be a real time-suck and it doesn't make you any more or less productive, it's just visual enhancement.
Unix is the real commandline winner, because piping and good underlying tools, and as a result, OSX and Linux do very well here. I'm not familiar with the powershell equivalent, but at the very least, it's just a copy of how unix works.
Application installs is a very mixed bag across the board. Every distro of linux has their flavor of installs in commandline, and some have graphical. I've never had a lot of success mixing the two, it always puts some package database in a corrupted out-of-sync state. OSX is primarily graphical installs, but there are cli tools like homebrew - neither seem to fight each other, though. Windows is download/installer based. There is a store, but the store is mostly paid applications, and the Windows ecosystem has a large amount of free installer tools that will almost certainly never be on the store.
The article doesn't even talk about hardware. My typical experience is hardware "just works" in OSX and Windows, and will often/mostly "just work" in Linux, but also there can is usually is some tinkering (as well as do I want the free/open source drivers vs the binary blobs in cases like graphics cards).
So I guess in summary, Windows doesn't suck, in the same way that Linux and OSX don't suck. Every OS has a mess in some capacity, and I would say Linux's biggest mess is there is too much room for customization that will always lead to rabbit holes. For context, I use a company-given OSX laptop for work, and use Linux for my personal computer/daily driver, but have a Windows partition for gaming.