I did the same thing the other day setting up an iphone. I went back to fix my birthdate, but it prevented me for a while, telling me that my real birthdate was "invalid" or some such, and that I should try again later.
Eventually, enough time passed that my birthdate became valid and I was able to proceed. It was annoying, but honestly it was probably less annoying than coding that onboarding screen must have been.