Checked the network logs - it seems to perform an API query [0] which returns a stream of data, that's then computed upon on-the-fly in the browser.
[0]: https://sourcegraph.com/.api/compute/stream?q=context%3A%40r...
[0]: https://sourcegraph.com/.api/compute/stream?q=context%3A%40r...
So the reason they bounce around is because new results are streaming in, and it's updating the chart live based on those.
After a little bit it will stop & have found all results