> Debian based systems will change some config files on updates; I had a systemd customization that was overwritten out from under me, and I evntually found there was one place for apt to manage and a different for me to manage.
The only place where a package manager should overwrite changes is /usr. If you made any changes inside /usr, then yes, it'll be overwritten. A user isn't supposed to mess around inside /usr, unless there's a very good reason for it. There's /usr/local but it's better to just use $HOME/.local instead.