The graphics editor seen is just the S-Paint part of S-Graphics - it could use a FrameThrower, but also other graphics cards. There was also S-Paint on the MacIvory running in a Macintosh. S-Graphics also ran on earlier Lisp Machines from Symbolics, like a 3670 from 1984.
A bunch of TV studios, video production companies, animation studios and game developers were customers.
https://www.youtube.com/watch?v=Cwer_xKrmI4 from 6:09 shows the using such a Paint system on a Symbolics.
The software it runs is S-Graphics, which was later ported to SGIs and Windows machines as N-World, by Nichimen (then using Allegro CL from Franz Inc.).