We realized how big of a mistake that was. We updated the server and the website. It is now possible to use one license on multiple computers.
edit: We would appreciate if you could mention that your comment in case someones reads your's without reading this one.