Tbh I always direct people who want to read old important papers to lecture notes or textbooks, at least in distributed algorithms or CS theory.

I've found that the original papers are always super dense and the material has usually evolved to be more explainable, especially when someone has put in the time to compile it as part of a course.