I don't understand. Are you suggesting that the EU should mandate telcos to provide users with ipv6? Why? And who is going to pay for that? Telcos will just push the price to the end users. I don't need ipv6.
You forget about the opportunity cost that comes from our broken Internet where you cannot assume end-to-end network connectivity because you might have to deal with NAT and especially CGNAT ! (How many protocols end up overcomplicated (=expensive) and dead in the water because of that ?)
Most people want ipv6 so they can get more ips / static ips, but from a legislation perspective its more about future proofing and staying relevant.
My statement was clearly the use case of ipv6 a direct answer to your question. Why? as in why would people want ipv6.
Anyway have fun playing dumb.