If you ran something like Headscale, Netmaker, or Netbird (WG mesh network managers), then all your traffic is direct point to point and you don't need to care about the limits imposed by a VPS.