When I learned Java in 1996 I did not already know Haskel, Lisp and Python. Now I do.
The world's experience outside of HN makes me think Dart will not be at all inhibited by its Java like syntax. If it doesn't catch on, it will be for other reasons.