What leverage do they have? Worker's unions work because they can threaten to withhold labor. Are those students seriously going to not attend MIT? An institution as prestigious as MIT probably has no trouble finding replacements.
TAs striking has been somewhat effective, but RAs mostly don't actually strike.
Labor labors are an established thing. If a union is approved by the government, then they would have protections.
Failure to accept feedback makes for a fragile institution. Since the students decided to unionize, clearly their issues are not being heard, and a union will have a much stronger public voice than any individual student, perhaps on par with the university's brand and PR campaigns.